God Rest Ye Merry Gentlemen (tradução)

Original

Máire Brennan

Compositor: Não Disponível

Deus te dê um bom descanso, cavalheiro
Que nada te deixe desanimado
Lembre-se, Cristo, nosso Salvador
Nasceu num dia de Natal
Para nos salvar todos do poder de Satanás
Quando nós estávamos desgarrados
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

Em Belém, em Israel
Esse Bebê abençoado nasceu
E colocado dentro da manjedoura
Naquela manhã abençoada
O que sua mãe Maria
Nada tomou como desprezível
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

De Deus, nosso Pai Celeste,
Um Anjo abençoado veio
E a certos pastores
BTrouxe a mesma boa nova
De como em Belém nascera
O Filho de Deus pelo nome
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

"Não tenham medo", disse o anjo
"Que nada os aflija
Nesse dia é nascido o Salvador
De uma brilhante e pura Virgem
Para libertar todos aqueles que acreditarem nEle
Do poder de Satanás e mais"
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

Os pastores ao ouvirem tão boa nova
Se regozijaram muito em seus pensamentos
E deixaram todos os seus cajados para procurar
Em meio à tempestade, à tormenta e ao vento
O caminho para Belém
E encontrar o Filho de Deus
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

E quando eles chegaram em Belém
Onde nosso querido Senhor estava deitado
Eles o encontraram numa manjedoura
Onde o boi se alimentava
Sua mãe Maria ajoelhada próxima dEle
Sobre a qual o Senhor rezava
Ó boa nova de conforto e alegria
Conforto e alegria
Ó boa nova de conforto e alegria

Agora o Senhor canta, regozijando
A todos vocês aqui neste lugar
E com o amor verdadeiro
E com a fraternidade